1
00:01:38,890 --> 00:01:40,090
Mao Mao?

2
00:01:42,350 --> 00:01:45,560
Kannst du Yasham etwas Medizin nach Hause bringen?

3
00:01:46,600 --> 00:01:47,810
Hmm, okay, Papa.

4
00:01:49,150 --> 00:01:51,730
In letzter Zeit werden viele Frauen ausgeraubt.

5
00:01:51,820 --> 00:01:53,610
Pass auf dich auf

6
00:01:53,690 --> 00:01:55,280
nichts passiert

7
00:01:55,360 --> 00:01:56,570
Ich gehe auf dem Weg zur Farm.

8
00:01:57,150 --> 00:01:58,820
Ja, danke

9
00:01:59,530 --> 00:02:00,820
Ich ging

10
00:02:24,850 --> 00:02:26,180
Ist das alles?

11
00:02:26,270 --> 00:02:28,850
Ich habe keine Medizin, mein Lieber!

12
00:02:32,980 --> 00:02:35,480
Mit diesem Konto werden wir nirgendwo hingehen.

13
00:02:35,570 --> 00:02:38,070
Sie ist eine der drei besten Prinzessinnen des Jadehauses.

14
00:02:38,150 --> 00:02:39,650
Pairin ist charmant.

15
00:02:39,740 --> 00:02:41,450
Schauen Sie nicht böse!

16
00:02:51,080 --> 00:02:54,040
Die Behandlung dauert lange.
Ich werde das Rezept ändern.

17
00:02:54,130 --> 00:02:55,670
Oh, Maw Maw.

18
00:02:56,380 --> 00:02:57,920
Payrin Nehchan

19
00:02:58,010 --> 00:02:59,970
Hast du dich erneut verletzt?

20
00:03:00,050 --> 00:03:01,430
oh, das

21
00:03:01,510 --> 00:03:03,550
Es sind meine üblichen Tests für den Apotheker.

22
00:03:04,720 --> 00:03:06,350
isst du gut?

23
00:03:06,430 --> 00:03:09,060
Diese Neh-Chan-Dinger reden nicht wie immer.

24
00:03:09,140 --> 00:03:12,150
Maw, Maw! Wenn eines dieser kleinen Experimente...

25
00:03:12,230 --> 00:03:14,940
Zerstöre diesen Raum auf unseren Köpfen, wir werden deinen Vater töten!

26
00:03:17,440 --> 00:03:20,030
Oder möchten Sie lieber hier als Prostituierte arbeiten?

27
00:03:20,610 --> 00:03:21,950
John!?

28
00:03:22,030 --> 00:03:23,780
Oma, ich habe die Medikamente hier gelassen!

29
00:03:23,870 --> 00:03:25,490
Danke deinem Vater

30
00:03:25,580 --> 00:03:27,080
Aman

31
00:03:27,160 --> 00:03:28,790
Ich hörte die Stimme von Maumao.

32
00:03:28,870 --> 00:03:30,330
Äh... Wer ist Mao Mao?

33
00:03:30,330 --> 00:03:32,000
rannte weg!

34
00:03:32,080 --> 00:03:33,670
<i></i><i>Wow, was für eine alte Frau

35
00:03:33,750 --> 00:03:35,750
<i></i><i>Bei jeder Gelegenheit sagt sie, komm und werde Prostituierte.</i>

36
00:03:52,020 --> 00:03:53,480
<i></i><i>Kein Entführer?</i>

37
00:03:59,730 --> 00:04:02,700
Macht sich Papa jetzt Sorgen um mich?

38
00:04:20,000 --> 00:04:21,920
Der Erbe des Ostpalastes war geboren!

39
00:04:22,010 --> 00:04:24,010
Herzlichen Glückwunsch Leefa-sama!

40
00:04:31,680 --> 00:04:34,600
Ihr Kind wurde ohne Probleme geboren.

41
00:04:34,690 --> 00:04:36,600
Wirklich?... Gott sei Dank.

42
00:04:49,910 --> 00:04:52,830
Ich sehnte mich nach diesen Spießen auf dem Markt ...

43
00:04:53,830 --> 00:04:56,580
Ich hoffe, Papa isst gut.

44
00:04:58,250 --> 00:05:02,340
<i></i><i>Ich weiß nicht, ich wurde als Sklave verkauft. 
Oder dass sie von mir Geld erpressen, aber...</i>

45
00:05:02,420 --> 00:05:04,590
<i></i><i>Was mich wütend macht, ist, dass es jetzt drei Monate her sind.</i>

46
00:05:05,340 --> 00:05:08,510
<i></i><i>Der Palast und der Unterhaltungsbereich unterscheiden sich kaum voneinander.</i>

47
00:05:08,590 --> 00:05:12,350
<i></i><i>Ich wollte mich so weit wie möglich vom inneren Palast fernhalten, aber...</i>

48
00:05:13,730 --> 00:05:16,350
Da dies nun der Fall ist, kann nichts mehr unternommen werden.

49
00:05:17,060 --> 00:05:20,770
<i></i><i>Da hatte ich ein gutes Leben als Apotheker...</i>

50
00:05:22,280 --> 00:05:26,530
<i></i><i>Der innere Palast, eine völlig weibliche Umgebung für die Geburt des Kaiserkindes.</i>

51
00:05:26,610 --> 00:05:29,280
<i></i><i>Der Zutritt von Männern zu diesem Bereich ist strengstens untersagt.</i>

52
00:05:29,990 --> 00:05:34,160
<i></i><i>Die einzigen Personen, die Zutritt haben, sind die Adligen 
Hoher Rang und ihre nahen Verwandten.</i>

53
00:05:34,750 --> 00:05:37,210
<i></i><i>Abgesehen davon Eunuchen oder „ehemalige Männer“...</i>

54
00:05:37,290 --> 00:05:39,790
<i></i><i>Wer sein „wertvolles Mitglied“ verliert, kann teilnehmen.</i>

55
00:05:40,590 --> 00:05:43,670
<i></i><i>Alle Gefährten und Ehebrecher im Palast zählten insgesamt zweitausend Menschen.</i>

56
00:05:43,760 --> 00:05:46,260
Zusätzlich zu tausend Eunuchen. Generell leben hier viele Menschen.</i>

57
00:05:46,800 --> 00:05:50,300
<i>

58
00:05:50,390 --> 00:05:53,140
<i></i><i>Wir Diener sind beschäftigt,</i>

59
00:05:53,220 --> 00:05:55,310
<i></i><i>Und wir könnten trotzdem unser Leben verlieren.</i>

60
00:05:57,190 --> 00:06:00,060
<i></i><i>Nach uns sind die rangniedrigen Gefährten isoliert.</i>

61
00:06:00,150 --> 00:06:03,480
<i></i><i>Na ja, zumindest bekommen wir ein Gehalt.</i>

62
00:06:03,570 --> 00:06:05,740
Hey, Maw Maw!

63
00:06:05,820 --> 00:06:08,320
Wissen Sie, zu welchem ​​Raum dieses Schild gehört?

64
00:06:09,320 --> 00:06:12,370
Es gehört zu Akhakia Noh, also... es ist auf der anderen Seite.

65
00:06:12,950 --> 00:06:14,620
Danke schön!

66
00:06:15,240 --> 00:06:17,790
<i></i><i>Viele der Bediensteten können nicht lesen und schreiben.</i>

67
00:06:18,660 --> 00:06:20,250
<i></i><i>Bevor wir mit der Arbeit im inneren Palast beginnen,
Um uns unter strenger Schulung grundlegende Manieren beizubringen.</i>

68
00:06:20,250 --> 00:06:22,290
<i></i>

69
00:06:23,130 --> 00:06:26,380
<i></i><i>Aber Lesen und Schreiben lernen ist eine andere Geschichte.</i>

70
00:06:26,460 --> 00:06:29,260
<i></i><i>Auch wenn sie mir wegen meiner Lese- und Schreibkenntnisse mehr bezahlen</i>

71
00:06:29,340 --> 00:06:32,550
<i></i><i>Es führt nur dazu, dass die Entführer mehr von meinem Gehalt wegnehmen.</i>

72
00:06:33,680 --> 00:06:35,350
<i></i><i>Aber es gibt auch seltene Situationen, in denen Bedienstete...</i>

73
00:06:35,430 --> 00:06:37,520
<i></i><i>Sie werden zu einer Konkubine mit niedrigem Rang befördert.</i>

74
00:06:37,600 --> 00:06:38,560
<i></i><i>Um es einfach auszudrücken...</i>

75
00:06:41,190 --> 00:06:42,310
<i></i><i>Der Preis ist nur das Aussehen.</i>

76
00:06:42,400 --> 00:06:44,820
<i></i><i>Kekwomak, flache Brust.</i>

77
00:06:54,240 --> 00:06:57,750
<i></i><i>Wenn ich zu sehr in deinen Augen bin, könnte mein Leben in Gefahr sein.</i>

78
00:06:57,830 --> 00:06:59,080
<i></i><i>Ich behalte lieber den Kopf bei meiner Arbeit.</i>

79
00:07:00,460 --> 00:07:03,670
<i></i><i>Wenn ich den Mund halte und meinen Job mache, werde ich Chuck in ein oder zwei Jahren treffen.</i>

80
00:07:05,500 --> 00:07:07,760
<i></i><i>Ich will Sake.</i>

81
00:07:10,340 --> 00:07:11,540
Hey, hast du gehört?

82
00:07:11,540 --> 00:07:12,140
Ich verstehe?

83
00:07:12,220 --> 00:07:16,140
Es ist, als gäbe es im zentralen Bereich einen sehr hübschen Eunuchen.

84
00:07:16,220 --> 00:07:19,560
Alle reden heutzutage darüber.

85
00:07:19,640 --> 00:07:21,100
Wow

86
00:07:21,190 --> 00:07:25,110
Wenn es so viel Leber ist, wie man sagt, mag ich es auch 
Willst du ihn nicht einmal sehen?

87
00:07:26,270 --> 00:07:28,190
Ein Eunuch?

88
00:07:56,350 --> 00:07:58,800
Ich habe seit dem letzten Mal viel Gewicht verloren.

89
00:07:58,800 --> 00:07:59,600
ja

90
00:08:05,980 --> 00:08:07,270
Xiaoling...

91
00:08:07,360 --> 00:08:09,730
Leider muss ich sagen,

92
00:08:09,820 --> 00:08:12,820
Hakim ist derzeit mit dem Ostpalast beschäftigt.

93
00:08:14,910 --> 00:08:16,450
So geht's

94
00:08:18,030 --> 00:08:20,700
Es sind nur drei Monate und sechs Monate, oder?

95
00:08:20,790 --> 00:08:24,710
Ja, ja... sowohl der Prinz des Ostpalastes als auch die Prinzessin von Lingley.

96
00:08:24,790 --> 00:08:27,040
Ist es wirklich ein Fluch?

97
00:08:28,380 --> 00:08:29,300
Was sagst du?

98
00:08:29,380 --> 00:08:31,840
Kennen Sie Mao Mao nicht?

99
00:08:31,920 --> 00:08:35,760
Das Wort eines jeden ist im inneren Palast.

100
00:08:35,840 --> 00:08:39,310
Derselbe Fall von aufeinanderfolgenden Todesfällen von Erben im inneren Palast.

101
00:08:39,390 --> 00:08:42,060
<i></i><i>Alle drei Kinder des Kaisers</i>

102
00:08:42,140 --> 00:08:45,060
<i></i><i>Nach der Geburt schwächer werden und sterben!</i>

103
00:08:45,140 --> 00:08:46,690
<i></i><i>Ist es nicht seltsam?</i>

104
00:08:46,770 --> 00:08:48,020
<i></i><i>Alle?</i>

105
00:08:48,110 --> 00:08:50,440
<i></i><i>Anscheinend passiert das jetzt wieder.</i>

106
00:08:50,530 --> 00:08:51,690
<i></i><i>Geht es dem Kind nicht gut?</i>

107
00:08:51,780 --> 00:08:55,490
Genau! Deshalb dieses Mal...

108
00:08:55,570 --> 00:08:58,820
Die Weisen des Hofes sind sowohl in den Residenzen Gokuyo-sama als auch Lifa-sama anwesend.

109
00:09:00,620 --> 00:09:03,160
Der derzeitige Kaiser hat keine Königin.

110
00:09:03,250 --> 00:09:06,250
Also natürlich Lifa-sama, der Erbe des Ostpalastes
Bei der Geburt werden sie zu Königinnen!

111
00:09:07,040 --> 00:09:08,880
Nun, das ist klar!

112
00:09:08,960 --> 00:09:12,960
<i></i><i>Wenn der Kaiser keine Königin hat, die Mutter des Erben des Ostpalastes</i>

113
00:09:13,050 --> 00:09:15,470
<i></i><i>Das heißt, Lifa-Hime, der Besitzer der höchsten Position im Ostpalast.</i>

114
00:09:15,550 --> 00:09:18,260
<i></i><i>Aber den Gerüchten zufolge handelt es sich um den Lieblingsgefährten des Kaisers...</i>

115
00:09:18,340 --> 00:09:20,560
<i></i><i>Gokuyo-samast.</i>

116
00:09:20,640 --> 00:09:24,390
<i></i><i>in einem komplexen Palast, was möglicherweise etwas mit diesen Fällen zu tun hat.</i>

117
00:09:24,480 --> 00:09:26,980
Politischer Kampf um die Macht, oder?

118
00:09:27,560 --> 00:09:30,900
Ich fragte mich, wie ernst der Gesundheitszustand von Lifa-sama ist.

119
00:09:30,980 --> 00:09:33,690
Ich habe gehört, dass Hakim Tag und Nacht in seiner Residenz verbringt.

120
00:09:33,780 --> 00:09:35,360
Sind Lifa-Sama auch schlecht gelaunt?

121
00:09:35,440 --> 00:09:37,070
ja Sowohl Mutter als auch Kind.

122
00:09:37,150 --> 00:09:41,240
Später hörte ich, dass sie sowohl Kopfschmerzen als auch Kummer und Übelkeit hatten.

123
00:09:42,370 --> 00:09:46,040
Kopfschmerzen, Kummer und Übelkeit...

124
00:09:46,120 --> 00:09:49,460
Also sagen Sie, es ist definitiv kein Fluch!

125
00:09:51,040 --> 00:09:53,450
Was ist der Fluch, Papa? Leg dich nicht mit uns an.

126
00:09:53,450 --> 00:09:54,840
heh

127
00:09:59,180 --> 00:10:02,260
Kopfschmerzen, Kummer und Übelkeit...

128
00:10:02,350 --> 00:10:04,640
Kann die Möglichkeit eines Mordes durch Gift in Betracht gezogen werden?

129
00:10:04,720 --> 00:10:09,060
Nein, wenn sie nach dem Thron suchen, gibt es keinen Grund
Zielen Sie auch auf die Prinzessin.

130
00:10:09,150 --> 00:10:11,980
Die Wahrscheinlichkeit einer Vergiftung ist sehr gering.

131
00:10:12,060 --> 00:10:14,530
Es könnte eine Krankheit sein, oder...

132
00:10:15,650 --> 00:10:18,070
Vielleicht liegt es ihnen im Blut?

133
00:10:19,530 --> 00:10:23,450
Warum nehme ich Gerüchte so ernst?

134
00:10:24,040 --> 00:10:27,040
Dies sind nur einige Vermutungen.

135
00:10:27,660 --> 00:10:29,830
Vermutung, aber...

136
00:10:30,750 --> 00:10:33,210
Ich kann spazieren gehen.

137
00:10:37,670 --> 00:10:40,930
Aus dem Herrenhaus, in dem die Bewohner wohnen
Ausgezeichnet, nichts weniger war zu erwarten.

138
00:10:41,010 --> 00:10:43,890
Sogar eine Kolumne hier ist besser als

139
00:10:43,970 --> 00:10:46,180
Es ist das Gebäude, in dem wir leben.

140
00:10:48,600 --> 00:10:49,810
Es ist deine Schuld

141
00:10:49,890 --> 00:10:51,270
Gokuyo-sama!

142
00:10:51,900 --> 00:10:53,730
Weil du selbst ein Mädchen zur Welt gebracht hast.

143
00:10:53,810 --> 00:10:55,900
Du wirst meinen Sohn durch Fluchen töten!

144
00:10:55,980 --> 00:10:59,360
Sie wissen selbst, dass dies nicht möglich ist.

145
00:10:59,450 --> 00:11:02,030
Xiaoling hat genauso große Schmerzen wie Ihr Sohn.

146
00:11:02,740 --> 00:11:05,160
Lifa-sama sind wütend.

147
00:11:05,240 --> 00:11:07,120
Armer Gokuyo-sama.

148
00:11:07,200 --> 00:11:08,790
Jinshi-sama...

149
00:11:11,500 --> 00:11:15,340
Deshalb möchte ich, dass Sie meine Tochter untersuchen.

150
00:11:15,420 --> 00:11:17,590
ja, aber... ah...

151
00:11:17,670 --> 00:11:21,590
<i></i><i>Ist dieser Eunuch, der sich in der Mitte verirrt hat, weise?</i>

152
00:11:21,680 --> 00:11:23,180
<i></i><i>Dieser weise Scharlatan, hat er keinen Verstand im Kopf?</i>

153
00:11:23,260 --> 00:11:27,680
<i></i><i>Er verbringt den ganzen Tag vor diesen beiden Nachtgefährten und im Ernst, er hat es immer noch nicht bemerkt?</i>

154
00:11:28,350 --> 00:11:31,440
<i></i><i>Oder... vielleicht weiß er es überhaupt nicht?</i>

155
00:11:32,230 --> 00:11:36,320
<i></i><i>Tod von Babys. Kopfschmerzen, Kummer und Übelkeit

156
00:11:36,400 --> 00:11:40,440
<i></i><i>Und vor allem Lifa-samas müdes und blasses Gesicht.</i>

157
00:11:40,530 --> 00:11:43,700
<i></i><i>Das ist überhaupt kein Fluch.</i>

158
00:11:44,320 --> 00:11:45,990
<i></i><i>Das Problem ist, wie soll ich es ihnen sagen?</i>

159
00:11:47,240 --> 00:11:49,290
Wenn du auf etwas schreiben kannst...

160
00:12:32,460 --> 00:12:35,880
<i></i><i>Es war noch nicht einmal ein Monat vergangen, als die Nachricht vom Tod des Erben des Ostpalastes verbreitet wurde.</i>

161
00:12:35,960 --> 00:12:38,920
<i></i>

162
00:12:42,970 --> 00:12:45,550
<i></i><i>Es sieht so aus, als ob du mich etwas fragen möchtest.</i>

163
00:12:46,340 --> 00:12:47,510
das...

164
00:12:48,300 --> 00:12:50,470
Es gehört zu dem Tag, als ich zum Blauen Pavillon ging

165
00:12:50,560 --> 00:12:53,270
Um sie zu bitten, meine Tochter zu untersuchen.

166
00:12:53,770 --> 00:12:56,560
Sie haben das an mein Fenster gehängt.

167
00:12:56,650 --> 00:12:58,150
Es war an diesen Zweig gebunden.

168
00:12:59,190 --> 00:13:01,030
Hundert Tomani-Blumen?

169
00:13:02,150 --> 00:13:05,490
Seme kosmetisches Pulver. Lassen Sie das Kind es nicht essen.

170
00:13:06,820 --> 00:13:08,620
Nachlässigkeit ist eine Sünde.

171
00:13:09,450 --> 00:13:13,830
Ein Gerichtsgelehrter hinterlässt keine solche geheime Nachricht.

172
00:13:13,910 --> 00:13:18,710
Ja, anscheinend sind sie nie ein Weg
Ich finde den Erben des Ostpalastes nicht, den ich behandeln könnte.

173
00:13:18,790 --> 00:13:20,880
Wer hat diesen Brief geschrieben?

174
00:13:21,750 --> 00:13:24,170
Ich möchte, dass du es für mich findest.

175
00:13:28,470 --> 00:13:30,390
<i></i><i>Wenn ich jetzt darüber nachdenke, dann...</i>

176
00:13:31,560 --> 00:13:34,600
Wenn du auf etwas schreiben kannst...

177
00:13:38,770 --> 00:13:39,900
Ich verstehe

178
00:13:40,440 --> 00:13:43,570
Kann ich das eine Weile für mich behalten?

179
00:13:49,490 --> 00:13:52,910
Die überlebende Prinzessin liegt dem Kaiser sehr am Herzen.

180
00:13:52,990 --> 00:13:55,330
Deshalb besuchen sie Gokuyo-sama die meiste Zeit.

181
00:13:55,910 --> 00:13:57,670
Lifa-sama was?

182
00:13:57,750 --> 00:14:00,290
Ich habe keine Neuigkeiten über sie.

183
00:14:00,380 --> 00:14:02,550
Der Kaiser ist glücklich.

184
00:14:02,630 --> 00:14:05,050
Ah, endlich habe ich dich gefunden!

185
00:14:05,130 --> 00:14:08,590
Gehen Sie sofort zum Büro der Leiterin der Dienstmädchen.

186
00:14:08,680 --> 00:14:09,680
was

187
00:14:09,760 --> 00:14:11,350
wurdest du gerufen?

188
00:14:11,430 --> 00:14:13,100
Ich meine, was ist passiert?

189
00:14:14,140 --> 00:14:17,850
Also gut, alle, die sich hier versammelt haben, treten ein.

190
00:14:18,440 --> 00:14:21,230
<i></i><i>Bedienstete, die von einem hochrangigen Beamten gerufen wurden?</i>

191
00:14:21,310 --> 00:14:23,570
<i></i><i>Ich fühle mich nicht gut dabei.</i>

192
00:14:24,650 --> 00:14:26,190
<i></i><i>Niedriger Benutzer?</i>

193
00:14:37,750 --> 00:14:40,420
Es tut mir leid, dass ich Sie alle so informiert habe.

194
00:14:45,000 --> 00:14:47,670
<i></i><i>Wer ist diese extravagante Hoffrau sonst noch?</i>

195
00:14:50,430 --> 00:14:53,640
Ich bin für den inneren Palast verantwortlich; Ich bin Jinshi.

196
00:14:58,270 --> 00:15:00,020
<i></i><i>Tote Seite?</i>

197
00:15:00,100 --> 00:15:05,820
<i></i>
worüber Shaolan sprach.</i>

198
00:15:05,900 --> 00:15:07,990
<i></i><i>Schade, dass...</i>

199
00:15:08,070 --> 00:15:10,820
<i></i><i>Sei so schön und könnte kein Kind bekommen.</i>

200
00:15:14,580 --> 00:15:16,830
Mädchen... Sommersprossen...

201
00:15:17,830 --> 00:15:19,330
<i></i><i>Oh wow!</i>

202
00:15:21,250 --> 00:15:24,670
Für heute sind wir fertig. Geh zurück in deine Zimmer.

203
00:15:24,750 --> 00:15:26,590
nicht wahr? Was ist das Thema?

204
00:15:26,670 --> 00:15:30,130
<i></i><i>Bedeutet das, dass ich einen großen Fehler gemacht habe, der seine Aufmerksamkeit erregt hat?</i>

205
00:15:30,220 --> 00:15:32,720
<i></i><i>Es sollte nichts mit dem Brief zu tun haben, den ich damals geschrieben habe...</i>

206
00:15:33,550 --> 00:15:37,350
<i></i><i>Ich verstehe! Hier bin ich der einzige Diener, der lesen kann.</i>

207
00:15:37,430 --> 00:15:40,680
<i></i><i>Er hat diesen Satz geschrieben, damit er dasselbe verstehen konnte!</i>

208
00:15:40,770 --> 00:15:42,440
<i></i><i>Ich hatte Pech, ich muss weglaufen...</i>

209
00:15:42,520 --> 00:15:46,900
Es gibt kein Entrinnen. Ich sagte, du bleibst hier.

210
00:15:47,730 --> 00:15:49,280
Sei still und folge mir.

211
00:15:55,240 --> 00:15:56,950
<i></i><i>Er hat meine Hand gelesen...</i>

212
00:15:57,530 --> 00:15:58,620
seltsam

213
00:15:58,700 --> 00:16:03,290
Ich habe die Aufzeichnungen überprüft und sie sagten, dass Sie nicht lesen können.

214
00:16:03,370 --> 00:16:06,090
Ja, ich wurde als Bürger geboren.

215
00:16:06,170 --> 00:16:08,340
Da muss ein Fehler passiert sein.

216
00:16:09,130 --> 00:16:10,880
<i></i><i>Warum sollte ich es dir sagen?</i>

217
00:16:10,970 --> 00:16:14,340
<i></i><i>Wenn Sie so tun, als wäre mit Ihnen alles in Ordnung
Du kommst leichter mit dieser Welt zurecht.</i>

218
00:16:14,430 --> 00:16:18,850
<i></i>

219
00:16:18,930 --> 00:16:21,600
<i></i><i>Ich war so aufmerksam auf meine Umgebung!</i>

220
00:16:25,270 --> 00:16:27,060
<i></i><i>Warum ist es so verdächtig?</i>

221
00:16:28,440 --> 00:16:30,900
<i></i><i>Ich liebe ihn, wie viel Freizeit er hat!</i>

222
00:16:32,030 --> 00:16:32,570
Bitte

223
00:16:33,030 --> 00:16:34,030
mit Erlaubnis

224
00:16:34,660 --> 00:16:37,160
<i></i><i>Ich meine, worüber wollen sie sich beschweren?</i>

225
00:16:37,240 --> 00:16:39,200
<i></i><i>Ich hoffe, dass ich hier lebend rauskomme...</i>

226
00:16:43,540 --> 00:16:45,830
Ich habe das Mädchen mitgebracht.

227
00:16:45,920 --> 00:16:46,960
komm rein

228
00:16:52,210 --> 00:16:53,840
Es tut mir leid, dass ich Sie störe.

229
00:16:58,850 --> 00:16:59,890
Gott sei Dank...

230
00:17:01,390 --> 00:17:02,890
also du...

231
00:17:03,520 --> 00:17:06,230
Du hast Lingleys Leben gerettet.

232
00:17:06,310 --> 00:17:07,900
Danke

233
00:17:07,980 --> 00:17:11,400
Ich bin nicht in dieser Position
Willst du mir so etwas antun!

234
00:17:12,400 --> 00:17:16,030
Nein, egal wie sehr ich Ihnen danke, es ist nicht genug.

235
00:17:16,610 --> 00:17:18,910
Mein Kind verdankt dir sein Leben.

236
00:17:18,990 --> 00:17:21,740
Du musst mich mit jemand anderem verwechselt haben.

237
00:17:21,830 --> 00:17:24,000
Da liegt wohl ein Missverständnis vor.

238
00:17:24,620 --> 00:17:26,870
<i></i><i>Ich hasse es, den Kopf zu verlieren, weil ich nicht mit ihm übereinstimme</i>

239
00:17:26,960 --> 00:17:28,960
<i></i><i>Aber ich möchte mich in diesen Fall nicht einmischen!</i>

240
00:17:32,630 --> 00:17:36,050
Ehrlich gesagt ... ich habe etwas, das Gyokuyos Begleiter gehört.

241
00:17:38,680 --> 00:17:43,100
Sie wissen, dass dieser Stoff für Dienstmädchenkleidung verwendet wird, oder?

242
00:17:43,680 --> 00:17:46,140
Ich glaube, sie sehen ähnlich aus...

243
00:17:46,230 --> 00:17:50,110
Ja, die Zimmermädchen in der Waschküche benutzen es.

244
00:17:50,190 --> 00:17:54,030
Zum Beispiel ein Mädchen wie du, das mit der Garderobe beschäftigt ist ...

245
00:17:54,110 --> 00:17:57,780
Vielleicht hat er dieses Stück aus seinem Rock gezogen.

246
00:18:00,700 --> 00:18:02,910
<i></i><i>Weiß er überhaupt davon?</i>

247
00:18:03,580 --> 00:18:05,370
Erkläre es mir.

248
00:18:05,450 --> 00:18:08,420
Warum hast du einen Zweig mit Hundert-Tomani-Blumen ans Fenster gestellt?

249
00:18:19,180 --> 00:18:22,600
Weil ich die Wahrheit hinter diesen Ereignissen entdeckt habe.

250
00:18:22,680 --> 00:18:24,260
Der Grund ist kosmetisches Puder.

251
00:18:25,850 --> 00:18:28,060
Im Vergnügungsviertel, in dem ich aufgewachsen bin,

252
00:18:28,140 --> 00:18:31,270
Es gab viele Prostituierte, die teure Pulver verwendeten.

253
00:18:32,110 --> 00:18:33,690
Die meisten dieser Frauen...

254
00:18:33,770 --> 00:18:37,190
Sie wurden durch das Gift vergiftet, das in diesen Pulvern enthalten war ...

255
00:18:37,280 --> 00:18:38,570
Und sie haben ihr Leben verloren.

256
00:18:40,950 --> 00:18:43,700
Sie pflegten ihr Leben und ihre Schönheit auf einer Skala darzustellen.

257
00:18:43,780 --> 00:18:45,910
Und am Ende würden sie beide verlieren.

258
00:18:54,590 --> 00:18:57,630
Ich war früher Apotheker.

259
00:18:58,340 --> 00:19:00,010
Ich kenne Gifte gut.

260
00:19:08,480 --> 00:19:10,190
Dieses Make-up-Puder...

261
00:19:10,270 --> 00:19:13,110
Das Kindermädchen meines Babys hat es benutzt.

262
00:19:13,190 --> 00:19:15,900
Er sagte, dass der Weißgrad dieses Pulvers am auffälligsten sei.

263
00:19:15,980 --> 00:19:17,610
Deshalb benutzte er es gerne.

264
00:19:18,190 --> 00:19:21,950
Sogar das Kindermädchen war krank.
Deshalb habe ich ihn entlassen.

265
00:19:22,030 --> 00:19:23,740
Ich habe ihm auch viel Geld gegeben.

266
00:19:24,870 --> 00:19:26,370
So geht's

267
00:19:26,450 --> 00:19:29,000
Nachlässigkeit ist eine Sünde.

268
00:19:29,080 --> 00:19:33,040
Ich hätte vorsichtiger sein sollen, was mein Kind in den Mund nimmt.

269
00:19:33,790 --> 00:19:35,460
Ich auch

270
00:19:35,540 --> 00:19:37,750
Hätte ich das nur früher bemerkt.

271
00:19:37,840 --> 00:19:41,880
Wir hätten mehr Leben retten können.
Auch der Ostpalast...

272
00:19:43,470 --> 00:19:45,300
Nachdem ich diesen Brief gefunden hatte,

273
00:19:45,390 --> 00:19:48,930
Ich habe auch Lifas Begleiterin von dem Pulver erzählt, aber...

274
00:19:52,190 --> 00:19:55,940
<i></i><i>Er hat auf keines meiner Worte gehört.</i>

275
00:19:57,570 --> 00:19:58,900
Also jetzt...

276
00:20:00,030 --> 00:20:03,700
Was soll ich tun?

277
00:20:10,790 --> 00:20:13,870
Ab heute wirst du mein neues Dienstmädchen sein!

278
00:20:15,330 --> 00:20:16,290
John?

279
00:20:17,750 --> 00:20:20,050
Was Mao Mao nicht aufgeben kann...

280
00:20:20,130 --> 00:20:23,180
Seine Neugier und Leidenschaft für das Lernen

281
00:20:23,260 --> 00:20:26,800
Und auch ein gewisser Sinn für Gerechtigkeit ...

282
00:20:32,100 --> 00:20:34,560
<i></i><i>Whoah whoah whoah whoah</i>

283
00:20:34,650 --> 00:20:37,150
<i></i><i>Nein, ich wünschte, ich könnte mich einfach auf meine Arbeit konzentrieren.</i>

284
00:20:37,230 --> 00:20:39,270
<i></i><i>Auf diese Weise könnte ich...</i>

285
00:20:37,230 --> 00:20:39,270
Willkommen, Maumau!

286
00:20:39,360 --> 00:20:40,780
wie ist es gelaufen

287
00:20:40,860 --> 00:20:45,570
<i></i><i>Dies ist die Geschichte, wie Mao Mao ein Diener für... wurde</i>

288
00:20:45,660 --> 00:20:47,910
<i></i><i>Lieblingsgefährte des Kaisers; Es ist Gyokuyo.</i>

289
00:20:47,990 --> 00:20:51,080
<i></i><i>Mit anderen Worten, er wurde befördert!</i>

290
00:20:59,750 --> 00:21:00,880
Oh!

291
00:21:02,510 --> 00:21:03,920
Das ist Gift!


